له ئینگلیزییه‌وه:
د.یه‌حیا عومه‌ر رێشاوی
كاتێك ماكس له‌دایك بوو، زۆربه‌ی كات به ئاسایی ده‌خه‌وت، له هه‌فته‌كانی سه‌ره‌تای ژیانیدا وه‌ك منداڵانی تر خه‌وی لێده‌كه‌وت، به‌ڵام كه‌مێك گه‌وره بوو، خه‌وی تێكچوو، بووبه چه‌ند سەعاتێک و له كۆتاییدا له رۆژدا خه‌وی نه‌ماو بۆ ماوه‌ی بیست سەعات چاوه‌كانی به كراوه‌یی ده‌مایه‌وه و به‌رده‌وام بێدار بوو.…
د. عومه‌ر عه‌بدولعه‌زیز
تیشكێك له‌سه‌ر ژیان‌و خه‌باتى عه‌للامه سه‌عید نورسى:
زاناو نوسه‌رو بیرمه‌ندى گه‌وره‌ى كوردو جیهانى ئیسلام، به‌دیعوززه‌مان سه‌عید نورسى، ساڵى 1876ز له گوندى (نورس)ى سه‌ر به پارێزگاى (وان) له باكورى كوردستان، له دایك بووه.…
نووسینى: د. عمر عبد العزیز
زانستى ده‌ستنووسناسیی، یان (كۆدیكۆلۆژیا): زانستێكى هاوچه‌رخه، تایبه‌ته به توێژینه‌وه له‌سه‌ر به‌رهه‌مه ده‌ستنووسه دێرینه‌كان‌و ناساندن‌و جیاكردنه‌وه‌یان.
ئه‌م زانسته سه‌ره‌تا له شارى (پاریس)ى پایته‌ختى فه‌ڕه‌نساوه سه‌رى هه‌ڵدا، له ساڵانى سییه‌كان‌و چله‌كانى سه‌ده‌ى بیسته‌مدا، ده‌سته‌واژه‌ى (كۆدیكۆلۆژیا) له لایه‌ن زانایه‌كى فه‌ڕه‌نسییه‌وه به ناوى (ئه‌لفۆس ران) له ساڵى (1944ز)دا به‌كار برا، كاتێك كتێبێكى نووسی به ناوى (ده‌ستنووسه‌كان). …
بهرگی یه‌كه‌می ئینسكلۆپیدیای كوردو كوردستان كه پێكهاتووه له سێ به‌شی سه‌ره‌كی، به‌شی یه‌كه‌م ژیاننامه‌ی چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌ك كه 70 كه‌سایه‌تی له خۆگرتووه‌و به‌شی دووه‌م: چه‌ند شوێن و ناوچه‌یه‌كی كوردستان كه 18 ناونیشانه و به‌شی سێهه‌م: زمان و كولتور و ئه‌ده‌ب كه 26 بابه‌تی له خۆگرتووه.…